There really is not time restrictions between applications of Talstar P (Talstar One) and an herbicide in the same area since they are different types of products.
We would not recommend applying a product on top of the treated areas with Talstar P. It offers a residual control and takes time for eradication. Raid is more of a contact spray. We recommend that you take a few moments to read our article on eliminating roaches for more helpful tips. We also carry professional Roach Control Kits are effective in treating this insect.
Wasp Freeze is a product that will kill wasps if they are sprayed mid-air; however for long-term results, it works best on exposed nests that you can spray directly. If you see where they are entering, we recommned that you use a hand duster and apply a dust such as Tempo dust to the holes where the wasps are going in and out. The dust will help eliminate the wasps in the nest and any other wasps returning to the nest. Tempo dust will stay effective for several months as long as it is dry. After dusting in the void where the wasps have a built a nest you can try spraying the siding with a product such as Talstar P. You can spray once a month and any wasp that lands on treated areas will be eliminated within about 24 hours which should stop new wasps from being able to build a nest.